based on перевод

• 1) исходя из 2) базирующийся 3) основанный

• based:    прил. размещенный Базирующийся based: object ~ вчт. объектноориентированный based: object ~ вчт. объектно ориентированный
• based in:    находиться в
• be based:    основываться
• be based on:    1) базироваться 2) зиждиться 3) основываться
• acid-based:    кислотный
• ai-based:    с искусственным интеллектом
• air-based:    1) _воен. воздушного базирования
• based homotopy:    мат. базисная гомотопия
• based integer:    целое число с основанием, целое число с указанием основания системысчисления
• based loop:    мат. базисная петля
• based number:    число с основанием
• based on partiality:    прил. лицеприятный, необъективный, предвзятый, пристрастный,тенденциозный синоним: one-sided, partial, partisan, subjective, biased,tendentious, prejudiced, slanted Ant : disinterested, open-minded,
• based on principles:    принципиальный
• based system:    (RS-232 based system) система передачи данных по стандарту RS-232
• based variable:    базированная переменная (ПЛ/ 1)

• They want opportunity based on more effective aid.
  Им нужны возможности, основанные на более эффективной помощи.
• Weapon system requirements are based on military requirements.
  Требования к оружейной системе основываются на военных потребностях.
• It is based on Annex� II to the report.
  В его основу положено приложение II к докладу.
• These were based on his travels to Rome.
  Его офорты были сделаны после поездки в Рим.
• The following conclusions are based on these interviews.
  Приведенные ниже выводы основаны на результатах этих бесед.
• Our citizens want security based on international law.
  Наши граждане требуют безопасности, основанной на международном праве.
• There are a few factories based on agriculture.
  Существует несколько сортов растения, используемых в сельском хозяйстве.
• Is based on hormonal preparations with extreme caution.
  Проводится на базе гормональных препаратов с особой осторожностью.
• Description based on added title page in English.
  Резюме по дополнительному титульному листу на английском языке.
• based on 203 responses to our customer survey..
  На основе ответов 203 на наш опрос клиентов..